Inhalt

Geflüchtete aus der Ukraine

Gemäß der Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung (UkraineAufenthFGV) gelten Aufenthaltserlaubnisse nach § 24 Abs. 1 AufenthG, die am 01.02.2024 noch gültig sind, einschließlich ihrer Auflagen und Nebenbestimmungen bis zum 04.03.2025 fort.

Dies bedeutet auch, dass Sie weiterhin einer Erwerbstätigkeit nachgehen können.

Eine Antragstellung oder persönliche Vorsprache in der Ausländerbehörde ist für die Fortgeltung des Aufenthaltsrechts nicht erforderlich.

Der ggf. vorübergehende Wegfall der Möglichkeit, Leistungen, die an Ihre Online-Ausweisfunktion gekoppelt sind, in Anspruch nehmen zu können, ist von Ihnen hinzunehmen, da Sie die Dienstleistungen auch für diese vorübergehende Zeit anderweitig erlangen können (analoge Verfahren).

Zudem können Sie mit Ihrem bisherigen Aufenthaltstitel weiterhin im gesamten Schengenraum reisen.
Ein neuer Aufenthaltstitel wird nicht ausgestellt.

Die Veröffentlichung der UkraineAufenthFGV finden Sie unter folgendem Link:
https://www.recht.bund.de/bgbl/1/2023/334/VO

Des Weiteren informiert der Bund auf der folgenden Internetseite umfassend über die eingetretenen Änderungen:
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de


Відповідно до Постанови про продовження терміну дії дозволу на проживання в Україні (UkraineAufenthFGV), дозволи на проживання відповідно до § 24 (1) AufenthG, які є дійсними станом на 01.02.2024 р., включаючи їх умови та додаткові положення, будуть продовжувати діяти до 04.03.2025 р. Це означає, що ви можете продовжувати працевлаштуватися в Україні.

Це також означає, що ви можете продовжувати займатися оплачуваною трудовою діяльністю.

Для продовження дії дозволу на перебування не потрібно подавати заяву або особисто з'являтися в Управлінні з питань реєстрації іноземців.

Ви повинні прийняти можливу тимчасову втрату можливості користуватися послугами, пов'язаними з функцією онлайн посвідчення особи, оскільки на цей тимчасовий період ви також можете отримати ці послуги в іншому місці (аналогічна процедура).

Крім того, ви можете продовжувати подорожувати по всій Шенгенській зоні з вашим існуючим дозволом на проживання.
Новий дозвіл на проживання не видається.

Ви можете знайти публікацію UkraineAufenthFGV за наступним посиланням:
https://www.recht.bund.de/bgbl/1/2023/334/VO 

Федеральний уряд також надає вичерпну інформацію про внесені зміни на наступному веб-сайті:
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de 

Translated with www.DeepL.com/Translator  (free version)


Aufnahmen nur noch im Ausnahmefall
Für neu einreisende Geflüchtete gilt: Niedersachsen hat im Vergleich zu anderen Bundesländern überdurchschnittlich viele ukrainische Kriegsflüchtlinge aufgenommen. Um bundesweit eine möglichst gerechte Verteilung zu erreichen, ist eine Aufnahme in niedersächsischen Kommunen ab sofort nur noch im Ausnahmefall möglich. Ein solcher Ausnahmefall kann vorliegen, wenn der Familiennachzug zu engen Familienangehörigen (Kernfamilie) erfolgen soll, bereits ein Arbeitsplatz vorhanden ist, oder schwere gesundheitliche Einschränkungen bestehen. Wenn eine dieser Voraussetzungen vorliegt, melden Sie sich bitte zunächst beim Einwohnermeldeamt in Ihrer Gemeinde an. Danach vereinbaren Sie einen Termin mit der Ausländerstelle, damit wir Sie registrieren und Ihnen eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Aufenthaltsgesetz erteilen könne

In allen übrigen Fällen wenden sich Betroffene, je nach vorgesehenem Wohnort, zur Klärung der Situation bitte an die Ausländerbehörden der Stadt (abh@celle.de) oder des Landkreises Celle (auslaenderstelle@lkcelle.de). Diese werden sie registrieren und einer Erstaufnahmeeinrichtung in einem anderen Bundesland zuweisen.

Antragsformular AE deutsch/ukrainisch

Per e-mail: ABH@LKCelle.de oder

Buchstabe A-B, Z

Herr Felsing

Amt 10
Telefon: 05141/916-1049

Buchstabe C-G, X-Y

Frau Srock

Amt 10
Telefon: 05141/916-1035

Buchstabe H-M, W

Frau van der Meulen

Amt 10
Telefon: 05141/916-1038

Buchstabe N-V

Frau Kalinowski

Amt 10
Telefon: 05141/916-1045