Vorlage - 0029/2018  

Kurze Sachdarstellung:

Im Rahmen eines Förderprojektes der Metropolregion Hamburg erhalten die Landkreise Heidekreis, Uelzen, Harburg und Lüneburg jeweils 7.000 € für die Erstellung einer internationalen touristischen Webseite. Die Landkreise sind Gesellschafter der Lüneburger Heide GmbH und haben vereinbart, dass diese Beträge zentral auf der Plattform der Lüneburger Heide GmbH verwendet werden sollen, um eine englische Version des touristischen Auftritts zu erstellen.

Da der Landkreis Celle nicht Teil der Metropolregion Hamburg, jedoch Gesellschafter der Lüneburger Heide GmbH ist, und die Übersetzung der Inhalte in die englische Sprache für die Tourismusvermarktung und Internationalisierung dringend erforderlich ist, sollen aus dem Haushalt 2018 7.000 € zur Verfügung gestellt werden.

Übersetzt werden keine Einträge der Leistungsträger (Hotels etc.), sondern alle allgemeinen Informationen zu Rad- und Wanderwegen, Reiten, Ausflugsvorschlägen und Sehenswürdigkeiten.

Rechtsgrundlage für die Zuständigkeit:

§ 76 Abs. 2 NKomVG

Beschlussvorschlag:

Der Kreisausschuss beschließt vorbehaltlich der Genehmigung des Haushaltes 2018, der Lüneburger Heide GmbH maximal 7.000 € für die Erstellung einer internationalen Webseite zur Verfügung zu stellen.

Finanzielle und steuerliche Auswirkungen:

Im Haushalt 2018 wurden auf Antrag der Grüne-Fraktion 25.000 € zur Finanzierung von Projekten und Maßnahmen zur Tourismusförderung rund um die Themen Heide, Heidschnucken, Wolf und Pferderegion Celle eingestellt. Über diese Mittel sollte eine Förderung einzelner überzeugender Projekte erfolgen.